2008.03.24(Mon)
松尾さんのブログ 「どふろくの唄」 で北九弁が炸裂していて笑ってしまった。
「北九弁でしゃべっとうのわかる人、どんくらいおる？」
こけおるよ〜！（ここにいるよ！）
何人くらい居るかはわかりませんが(笑）
松尾さんも書いてるように「ばってん」は北九ではあまり使いません。
ていうか北九に近い福岡でも言わないと思うよ〜。
実家の熊本の方では使いますが「ばってん＝でも、しかし」に値する言葉を
「でも」を押し退けてまで 「ばってん、よかじゃなか」とは言いませんから(笑）
「でも、いいじゃない」って言った方が早い！
映画なんかで使われる九州弁は博多、熊本、鹿児島などが入り乱れていて
聞いていてもの凄く違和感を感じます。笑える違和感。
で、松尾さんの質問にお答え♪ おもにCM。
「♪雪ウサギ〜雪ウサギ〜。あなたの･･･」
このCM自体、映像の記憶がおぼろげです。
でも、歌は知ってるからどこかで見たことはあるんでしょうが、最近は？です。
「おふくろ、佐賀錦10個ね」
たま〜に見かけます。
台詞の言い回しの「おふくろ、元気なんだな（かな）」が印象的です。
実家から佐賀錦が送られてきて、それを見て母の健康を知るという設定のCMです。
どんなだ。
「♪博多ぶらぶらぶらさげて･･･」
やってます(笑）
上記２作もそうですが、いい加減映像もすれっすれの線が入りまくったやつで
音も歪み気味で凄い！きっと製作当初のまま一切取り直ししていないと思われ・・・。
お土産として「博多ぶらぶら」は生き残ってるのでCM取り直したらいいのに。
あのCMの腹踊りは残して欲しいのでカヲルさんあたりでどうでしょう？
残念なのは顔が見えないってことですが(笑）
「♪愛眼ビルは瞳のデパート〜」
余裕でやってます！
しかも数年ペースで取り直されていますが、ゆるい感じのクオリティーはそのまま！
味のあるCMに仕上がっております。
「♪もっていますか？ 心のふるさと。シングウ霊園〜」
長淵剛らしいっス。
松尾さんの日記を読んで、ふと地元で見ていたCMを思い出したのが
「どいちの奈良漬」 という奈良漬のCM。
子ども達が（恐らく兄弟） 電車ごっこしながら
「♪しゅっぽ、しゅっぽ、どいちの奈良漬〜しゅっぽ〜」と歌っているやつ。
恐らく「どいち」は「土市」とかのメーカー名だと思うのですが、
散々CMは見て知っているのに、その商品を見たことがないという不思議。
「あ、これCMしてるヤツだ！買ってみよう〜」という購買にまで繋がっていません。
しかも映像はもの凄く荒く、その当時でも古いCMだな〜と思っていたくらいだから
CMに出ていたお子様も今じゃ十分大人でしょうね。
「お仏壇のよしまる」の「よしまるばい！」と言いながらピースする子供も
大概いいおっさんだろうね。
どいちの奈良漬のCMまだやってるのかな〜？
どこかに幻のCM,地方のCMを一挙公開している動画サイトとかないのかな。
昔のじゃなくてもCM動画サイトをスポンサーの垣根を越えて作って欲しいです！
